Amaya edytor i przeglądarka

Dostępność w Amaya

Amaya posiada zróżnicowaną grupę użytkowników, mówiących różnymi językami i pracujących na różnych platformach i systemach operacyjnych. Niektórzy z nich mogą być niepełnosprawni z zaburzeniami słuchu, wzroku, czy też funkcji motorycznych.

Ponieważ Amaya jest projektem typu Open Source, ważnym jest aby tworzone dokumenty były dostępne dla wszystkich użytkowników. Amaya posiada szergeg funkcji dostępności, które ułatwiąją osiągnięcie tego celu.

Funkcje dostępności w Amayi

Dostępność dla ludzi niepełnosprawnych jest ulepszana w każdym nowym wydaniu programu. Obecnie użytkownicy Amayi mogą wykonywać większość operacji bez użycia myszki oraz edytować dokumenty (z wyjątkiem tekstu) bez użycia klawiatury.

Funkcje dostępności w obecnej wersji są następujące:

• Nawigacja i edytowanie w widokach dokumentu takich jak: Zastępczy (Alternate), Link, Struktura (Structure) i Spis Treści (Table of Contents), które są zsynchronizowane z domyślnym formatem.
• Edytowanie w kodzie i ręczna synchronizacja Edit w kodzie źródłowym oraz manualna synchornizacja Edit w innych widokach.
• Dynamiczne dodawanie, usuwanie i edytowanie arkuszy stylów, włącznie z arkuszem stylu uzytkownika.
• Przyznawanie kluczy dostępu do pól formularzy, obszarów i linków.
• Używanie kluczy skrótu w opcjach menu, linkach i kontrolach formularzy.

Tworzenie dostępnych treści

Mozna stosować Amayę do tworzenia treści, które spełniaja wymogi W3C odnośnie wytycznych dotyczących ułatwień dostępu do zawartości sieci. Amaya posiada kilka cech dostępności bezpośrednio wbudowanych np.: nie można wstawić obrazu bez określenia tekstu alternatywnego, co wiąże się z wymogiem stosowania atrybutu alt w obrazach i mapach obrazu.

Amaya również tworzy znaczniki zgodne ze standardami W3C. Użytkownik natomiast posiada pełną kontrolę nad innymi rzeczami takimi jak: długość opisów poprzez menu Attributes (Formatted view) lub Structure (Structure view).

Pomoc w Amayi opisuje jak stosować niektóre elementy HTML. Dokumentacja jest cały czas tworzona i będzie w przyszłości zawierać informacje dotyczące dostępności na tworzonych stronach internetowych.

Najbardziej dogłębne w tym zakresie są wytyczne W3C. W3C WAI publikuje porady dotyczące dostępności takie jak:

• Obrazy i animacje. Używanie atrybutu alt
  do opisu prezentacji wizualnych.
• Mapy obrazów . Stosowanie MAP i tekstu na obszarach obrazu.
• Multimedia. Napisy i transkrypt dla prezentacji audio i video.
• Hypertext links. Stosowanie sensownego tekstu w linkach, który może być rozumiany nawet gdy wyjmie się go z kontekstu. Unikanie tekstów typu “kliknij tutaj”.
• Organizacja strony . Stosowanie nagłówków, list i stałej struktury. Użycie arkuszy CSS do tworzenia layoutu.
• Wykresy i mapy. Podsumowywanie danych lub stosowanie atrybutu longdesc.
• Skrypty, aplety i plug-ins. Treść zastępcza w przypadku gdy użytkownik nie posiada wymaganych funkcji.
• Tabele. Zastosowanie tabel, które można czytać liniowo.
• Ramki. Wyświetlanie stron bez ramek używając NOFRAMES oraz odpowiednich tytułów.
• Sprawdzanie dokumentów. Walidowanie dokumentów przed publikacją. Można stosować narzędzia W3C, checklist i wytyczne dostępne pod adresem: http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT.